Raymond Morales, 5 juillet — 8 aôut, 2015

Vernissage, 4 juillet, 2015. 19h - 21h

Version Française
Raymond Morales (1926-2004) vivait et pratiquait l'Art Brut aux environs de Martigues à Port de Bouc. Ses sculptures métalliques représentent souvent des êtres humains, des animaux et des machines sous des formes fantastiques et gigantesques.
Une sélection de ses œuvres sera exposée dans la galerie, accompagné par des photographies de Bernard Borme - 'Entre force et matière'.

English Version
Raymond Morales (1926-2004) was an outsider artist who used to live and work near Martigues, in Port de Bouc. His sculptures often depict distorted, monumental metal forms of humans, animals and machines.
A number of his works will be installed in the gallery accompanied with photographs by Bernard Borme - 'Between strength and matter'.