Raymond Moralès & Gary Rough, 9 — 16 aôut, 2015

Version Française

L'exposition précédente, de sculpture d’art brut par Raymond Moralès (1926-2004), ceci sera ensuite combiné avec une exposition par l’artiste conceptuel Gary Rough, basé à New York City. Dans un « fondu enchainé » au cours duquel les sculptures de Moralès seront peu a peu retirées de la galerie et des œuvres de Rough y seront substituées.

Au terme de cette transition, toutes les sculptures de Moralès auront été remplacées et l’exposition se conclura par une période entièrement consacrée à ses œuvres.


English Version

The previous exhibition, of art brut sculptures by Raymond Moralès (1926-2004), will merge into an exhibition by the NYC based Scottish conceptual artist, Gary Rough. Progressively the Moralès sculptures will be removed from the the gallery and works by Rough will replace them.

At the end of this period all of the Moralès sculptures will be removed, to be replaced with a full solo show by Rough.