Stéphane Le Mercier, jsdt. 17 mai — 28 juin, 2015.
Version Française
IFF est heureux de vous annoncer l'exposition de Stéphane Le Mercier, spécialement pensée pour l'espace de la galerie à Martigues.
Le diptyque jsdt composé d’une impression sur tissu et d’une peinture murale (345 x 245 cm chaque) découle d’une série d’aquarelles (2003-2013) et de peintures (2010-2015) mixant les conventions picturales abstraites (all over, recouvrement monochrome, construction géométrique) et de l’art conceptuel, quant à son rapport à l’inscription écrite. Issue du langage quotidien, la phrase retenue (dont les lettres jsdt ne sont rien d’autres que les initiales) autorise des interprétations nombreuses, qu’elles soient privées ou publiques. Volontairement banale, issue d’un usage concret de la langue, sa lecture est censée produire un sentiment d’inconfort chez le regardeur, sentiment doublé par le parti pris chromatique, le dispositif spatial en deux temps…
English Version
IFF is pleased to present an installation by French artist Stéphane Le Mercier specifically designed for its new space in Martigues.
Le Mercier's diptych jsdt is composed of a textile print and a wall painting each 345 x 245cm. The work arose from a series of watercolors (2003- 2013) and paintings (2010-2015). It combines abstract pictorial conventions (all over, monochrome, geometrical construction) and written inscriptions related to conceptual art. In everyday language the phrase (jsdt is nothing other than the initials) authorises numerous interpretations both public and private. The inscription is deliberately banal, intending to produce a feeling of discomfort in the viewer, augmented by the monochromatic field and the installation in two phases...
